Apparently I work the fastest when procrastinating from my English speech. Did this in half an hour.
Because I relistened to Paris and:
DOUGLAS: Oh, are you coming with us for once? That, I admit, does make it a little more interesting.
CAROLYN: No, I’m not. I do not trust myself to spend any more than twenty minutes with Mr Birling without thumping him in the cravat. No, I am referring to my newly-appointed eyes and ears in the air, Detective Inspector Martin Crieff.
DOUGLAS: Oh, really?!
Detective Inspector Martin Crieff. AM I ALLOWED TO CONSIDER THAT A CABINLOCK REFERENCE?